汤山翠谷现代农业观光园，薰衣草花海位于其核心区位，占地面积约100亩，这里除了种植薰衣草，还有柠檬马鞭草、迷迭香、百里香、罗勒、香茅、薄荷等上百种香草。同时，汤山翠谷还将提供水蜜桃、梨、葡萄、草莓等鲜果采摘，垂钓、认领农田等休闲体验。
南京汤山翠谷生态旅游度假村，占地面积3000亩，是在规模大、科技含量高、生态环境美、观光休闲配套全的现代农业高科技生态观光园基础上建 立而成的。园内视野开阔，布局合理，果茶林木成行成列，大棚设施规模宏大。宽广的葡萄架下果实累累，此起彼伏的山丘上葱绿满眼、果茶满 坡。
从以色列引进的电脑自控滴喷灌系统喷射着甘露，数百亩果茶园的灌溉全由电脑操控，是南京第一座以赏花、尝果、品茶、垂钓为主题的农业观光 休闲园。这里空气清新，景色怡人，神似世外桃源。 春有草莓、樱桃、茶;夏有枇杷、苹果、葡萄、桃与瓜类;秋有板栗、梨子、猕猴桃;冬有埃及糖橙 、蜜桔、脐橙等。一年四季，百果飘香。
门票价格：50元;
开放时间：全天;
景区地址：南京市江宁区汤山街道上峰镇翠峰路1号(农业科技园内)。
汤山翠谷现代农业观光园怎么去?
A.乘车路线：
①任何地点到达地铁二号线马群站：由2号出口下;
②出来后继续向前(向南方向)步行大约60米，那里有一个宁句线：的公交站;
③每人5元上车到达汤山镇汤山东站：下，全程大约半个小时(不包括排队买票等待时间);
④到达汤山东站后，等待金汤线：公交车;每人上车1.6元(金陵卡通刷卡)经过五六个站点到达上峰：站下;
⑤之后从下车的位置，一直向前，直到看到转盘，然后向左(向东方向)一直走，这一路上会有“汤山翠谷”的指示牌，沿着指示牌走就到了。(也可选择下车后乘坐的士)
B.自驾路线：
南北高架路---从出口离开，朝内环高架路方向，进入内环高架路---从A11出口离开，进入G312---向前朝曹安公路方向，进入沪宁高速---G104出口离开---左转沿S337/铜龙省道/汤龙路---汤山
