檀园是明代著名文学家、“嘉定四先生”之一李流芳的私家园林。当年文人墨客吟诗畅饮之所，毁于明清易代之际。于公元2011年恢复性重建，园内保留有宝尊堂、山雨楼、次醉厅、芙蓉沜等历史景点。
檀园位于南翔镇的镇中心，周边有著名的南翔老街、云翔寺、古猗园、南翔历史文化陈列馆、老街书场、老街游船等。新园建于南翔老街双塔历史文化风貌区内，占地约十亩，全园布局紧凑得体，显示出一种宁静、典雅、精致、大气的气氛，既传承了江南古典园林的文脉，兼具时代气息。
清乾嘉时期著名学者钱大昕曰：“槎上多名园，以长蘅先生檀园为最。” 檀园原址在南翔北市，占地仅三亩多，为明代文学家、书画篆刻家李流芳于明万历卅三年(1605)规划卜筑，园名取自其号。
由于历史的原因，有关檀园的图文资料近乎于无，无法以旧园为范本进行恢复，为此借鉴江南诸多古典名园造园艺术，又顾及现代人旅游审美情趣，作创造性的重建。
园林文化力求体现李流芳的人格情操和艺术成就，实为一意境园、名人纪念园。
次醉厅：“次醉厅”(俗称花篮厅)，旧名“次醉阁”，为李流芳会朋晤友、饮酒作诗之处。重建时以江南古典建筑艺韵的传承与现代建筑技术的创新相结合，使得“花篮”格外生辉。厅内置画“九友图”及歌，彰显李流芳在晚明画坛之地位。
步蘅舸：蘅，出自李流芳表字“长蘅”。步蘅，乃尚贤敬仰之意。舸，又名石舫、不系舟，分为三段，前舱较高，中舱略低，尾舱建二层楼，凭栏远眺，天地开敞明亮。步蘅舸三面环水，一面接岸，欲动实静，置身其中，有行舟远去之感。
宝尊堂：“宝尊堂”名称源于古园，为全园主厅，面阔五间，以江南园林建筑艺术经典“鸳鸯厅”构筑重建而成。北厅陈列李流芳之书画和诗歌作品;南厅安置李流芳全身铜像一尊、悬挂“艺苑扬芬”匾额一块及明清两代文人所撰歌颂李流芳及檀园的诗词，以示对先贤的崇敬。
谷诒燕翼：一座运用平雕、浮雕、镂雕和透空雕等石雕艺术而成的徽派门楼，以精致雕艺释放丰收、吉祥、舒适、安闲和荣昌子孙之意。内设慎娱室、剑蜕斋，再现李流芳旧时的生活、读书场景。
飞瀑流云：飞瀑流云得名于山顶湖石形似云飘，山上瀑布直泻而下。在造型上吸取传统造园叠山理水之技法，融合现代工艺瀑布设计，是承古于今、古今合一、以今润古理念的集大成，太湖石砌之刚毅外形与潺潺流水之秀美内涵的完美组合，愈显深蕴。
翏翏亭：翏翏(liǜ)，长风之声，《庄子?齐物论》：“而独不闻之翏翏乎?”;《说文?羽部》：“翏，高飞也。”意为李氏仕途不济、历经磨难，回乡息影，寄情书画，但其雄心不减壮志弥坚。
名士李流芳：
李流芳(1575～1629)字茂宰，一字长蘅，号檀园，晚称慎娱居士，居南翔。明万历三十四年(1606)举人。明天启二年(1622)进京会试，闻宦官魏忠贤专权，朝政日非，遂愤然赋诗而归，绝意仕途，专事文化研究，诗书画印俱佳。中年时尝游西湖，即景作画，纵横酣透，情景逼真。时与董其昌、王时敏、王鉴等并称“画中九友”，是一位对后人有影响的文人艺术家。明天启年间，苏州有人为魏忠贤建生祠，谄媚者争相往拜。嘉定知县谢三宾就此事求教于李流芳，李答曰：“拜是一时事，不拜是千古事”。
门票价格：30元;
开放时间：8:00-17:00;
景区电话：021~69892086;
景区地址：上海嘉定区南翔镇混堂弄5号。
上海嘉定檀园怎么去?
A.乘车路线：
1. 市区—沪太路—汶水路—A12沪嘉高速公路(南翔出口下)—沪宜公路—解放街—南翔老街停车场(解放街民主街交叉口)。
2. 市区—武宁路—真北路—真南路—沪宜公路—解放街—南翔老街停车场(解放街民主街交叉口)。
B.自驾路线：
1. 乘坐地铁11号线至南翔站，出站后向西步行20分钟可达，
2. 乘坐南翔2路、3路可至檀园。
1、南翔老街檀园门票：30元;
2、南翔檀园电话：021~69892086;
3、南翔檀园开放时间：08:00~17:00;
4、南翔檀园地址：上海市嘉定区南翔镇混堂弄5号檀园(南翔老街内)
5、南翔檀园怎么走?
A.南翔檀园自驾车路线：
①中环线(外环线)→A12沪嘉高速公路(南翔出口下)→沪宜公路→古猗园→德华路(共和街交叉口)
②外环线→真南路(或丰翔路)→沪宜公路→古猗园→德华路(共和街交叉口)
B.南翔檀园乘车路线：
①地铁11号线至南翔站，出站后向西步行20分钟可达，或自2号口出站后乘坐南翔2路可达;
②562路(静安寺→众仁路→农工商)
③517路(新客站→众仁路→古猗园)
④822路(晋元路→众仁路→古猗园)
⑤北嘉线(上海北区汽车站→众仁路→古猗园→南翔)
⑥虎南线(虎林路→众仁路→古猗园→南翔)
⑦上嘉线(上海南站→南翔)
⑧翔安线(安亭→黄渡→古猗园)
⑨沪唐线(上海火车站→古猗园→南翔)
