华翠公园位于天津市宁河区，是一个城市公园，依街而建，为民而生，走进公园，一个雕塑映入眼帘，环形且套金的适型，蕴含着华丽和圆满的含义，公园整体占地150亩，其中湖面面积30亩，只占五分之一，但是从视觉上看却是处处有水，以水为要的感觉。
天津人常说宁河区水多，从华翠公园看的确有这样的感觉，公园的水面上满是荷叶，随风摇曳，水上群舞，公园中的设施和景观比较现代化，所用的材料都是不锈钢铁艺等材料，个别景观还有几分西式风格，顺着小桥而行，两边荷叶茂盛，感觉是行于荷塘之中的感觉。
公园为了体现水的主线，还专门开辟了一个水资源的专区，既表明了水对于宁河区的重要，也宣传了节水知识，公园沿湖修建了很长的亲水平台，几乎涵盖了整个湖面的轮廓，拉近了游客和“水”的距离，同时也更方便于观赏湖面景色，享受休闲时光，围绕公园的小广场，顺着羊肠小道，时而树高林密，时而花团锦簇，公园中人们或是锻炼，或是闲聊，周边的市民悠闲自得地漫步园中，感受着生活的平静。
地址：天津市宁河区芦台镇金翠路
门票：免费开放
开放时间：全天
周边公交信息：470路 471路 472路华翠小区线 475路 480路华翠小区线 481路华翠小区 481路华翠小区线 482路华翠小区 482路华翠小区线 483路华翠北岳庄支线 483路华翠小区线 484路华翠小区线 485华翠小区线 486路华翠小区线 487路华翠小区线 499路 572路 宁604路华翠小区线 宁605路华翠小区线 通勤479路
