基杰克沙镇
120人的基杰克沙镇是斯拉夫人定居于此之前建立的，位于卡缅卡河口的岸边（卡缅卡的芬兰-乌戈尔文意思正是基杰克沙），在这里，卡缅卡河与涅尔利河并流。据说，尤里多尔戈鲁基就是从这里出发，建立了莫斯科。这里保存着古代的白石教堂，是弗拉基米尔-苏兹达尔公国最早的白石建筑之一。
От суздальской торговой площади, мимо Васильевского монастыря, лежит дорога в село Кидекшу, где в 4 км к востоку от Суздаля сохранилась древняя белокаменная церковь – один из первых храмов владимиро-суздальского белокаменного зодчества.
Суздальский князь Юрий Владимирович Долгорукий со своей дружиной мастеров-зодчих за короткое время – к 1152 году – построил несколько белокаменных церквей в разных городах Залесья, в их числе церковь Бориса и Глеба в Кидекше.
基杰克沙镇设有俄罗斯东北部最古老的白石教堂，也是俄罗斯中部保存至今的最古老教堂之一，更是弗拉基米尔-苏兹达尔白石建筑的首个丰碑。教堂根据罗斯托夫-苏兹达尔公国大公尤里多尔戈鲁基的命令，于1152年建成，致敬俄罗斯最初的圣人鲍里斯和格列布。12世纪末的俄罗斯没有白石建筑，当时便派工匠前往神圣罗马帝国学习相关技术，因此，鲍里斯与格列布教堂在一定的程度上具有罗马风格。谨严的正面墙上的唯一装饰为假连拱。12-13世纪的弗拉基米尔-苏兹达尔白石教堂都有同样的假连拱。在蒙古人入侵俄罗斯时，鲍里斯与格列布教堂遭到破坏，1239年完成了修理工作，重新开放。18世纪，在鲍里斯与格列布教堂附近建立了有供暖设备的斯蒂凡教堂和通马车的钟楼。建设中，钟楼开始倾斜，所以它经常被与比萨斜塔相提并论。倾斜很明显。2011年，在修理教堂时发现了12世纪的壁画以及包括神父台在内的内部装饰。此前，神父台只在基辅的一座10世纪的教堂内发现过。
Село Кидекша – древнее, дославянское. Стоит оно посреди поля, вблизи устья речки Каменки.
«Каменка» – это и есть перевод с угро-финского «Кидекша». Здесь эта речка с каменистым дном сливается с Нерлью, текущей в Клязьму. По преданию, в этом месте случилась встреча двух святых братьев – князей Бориса Ростовского и Глеба Муромского, ехавших по зову отца, князя Владимира Красное Солнышко. Впоследствии оба они были убиты другим братом – Святополком Окаянным.
Борисоглебская церковь была, возможно, центром княжеского двора или целого города, окруженного земляной насыпью. Поступок Юрия Долгорукого – строительство княжеского двора вдали от столицы, на стратегически важном месте речного пути повторил его сын – Андрей Боголюбский – в строительстве Боголюбовского замка. Но в отличие от Боголюбова, в Кидекше не сохранилось никаких дворцовых строений, кроме самой церкви. Да и пробыл здесь Юрий Владимирович недолго: в 1155 г. сел он на Киевское княжение, где вскоре и умер.
内容来源：微信公众号
作者：俄罗斯火鸟
原文标题：俄罗斯景点|基杰克沙镇
原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/8FGCJ9HZZOlJCvBKmq_4AQ
